Biens communs et propres au divorce amiable : 20 exemples concrets 2026

Vous vous apprêtez à divorcer à l'amiable et une question revient sans cesse : ce bien est-il à moi, à nous, ou à toi ? En France, 80 % des couples mariés sans contrat sont soumis au régime de la communauté légale réduite aux acquêts (article 1400 du Code civil). Ce régime détermine précisément ce que vous partagerez — et ce que vous garderez. Comprendre cette distinction est la première étape d'un divorce amiable serein.

En bref :

  • En France, 80 % des couples mariés sans contrat sont soumis au régime de la communauté légale (article 1400 du Code civil).
  • Les biens communs sont partagés 50/50 par défaut lors du divorce amiable, sauf accord contraire dans la convention.
  • Un bien propre mal documenté peut être requalifié en bien commun : la charge de la preuve repose sur l'époux qui revendique le caractère propre (article 1402 du Code civil).
  • La convention de divorce amiable doit lister et qualifier chaque bien : un oubli peut coûter des milliers d'euros en contentieux post-divorce.

Qu'est-ce que le régime de la communauté légale réduite aux acquêts ?

Le régime de la communauté légale réduite aux acquêts est le régime matrimonial applicable par défaut à tous les couples mariés en France sans contrat de mariage préalable. Il est défini aux articles 1400 à 1491 du Code civil.

À partir de 259€ par époux

Combien coûterait votre divorce ?

Estimation gratuite en 2 minutes, réponse sous 24h.

Lancer le simulateur

Ce régime repose sur une distinction fondamentale : certains biens appartiennent à la communauté (ils sont partagés au divorce), d'autres restent des biens propres de chaque époux (ils ne sont pas partagés). La frontière entre les deux n'est pas toujours évidente, et c'est précisément là que se jouent les conflits.

Concrètement, la communauté est composée de tout ce que les époux ont acquis ensemble ou séparément pendant le mariage grâce à leurs revenus ou leur travail. Les biens propres, eux, sont ceux que chaque époux possédait avant le mariage, ou qu'il a reçus à titre gratuit (héritage, donation) pendant le mariage. Cette règle, simple en apparence, cache de nombreuses subtilités que nous allons illustrer par 20 exemples concrets.

La carte des biens communs : ce que vous partagerez

Les biens communs sont définis à l'article 1401 du Code civil. Ils comprennent tous les biens acquis à titre onéreux pendant le mariage, ainsi que les revenus générés par les biens propres et les revenus du travail. Voici les principaux, illustrés par des exemples concrets.

Les 10 biens communs les plus fréquents

1. Le salaire et les revenus professionnels. Tous les salaires, honoraires, commissions et revenus d'activité perçus pendant le mariage sont communs. Si vous avez épargné 30 000 € sur un compte à votre seul nom grâce à votre salaire, cette somme est commune.

2. La résidence principale achetée pendant le mariage. Même si un seul époux a signé le crédit immobilier, le bien est commun s'il a été financé par des fonds communs (salaires, épargne commune).

3. Le véhicule acheté pendant le mariage. La carte grise est au nom d'un seul époux ? Peu importe. Si le véhicule a été payé avec des fonds communs, il est bien commun.

4. Le compte courant bancaire alimenté par les salaires. Même si le compte est individuel, les sommes issues des revenus du travail sont communes.

5. L'épargne salariale (PEE, PERCO, intéressement, participation). Les sommes versées pendant le mariage sur un Plan d'Épargne Entreprise ou un PERCO sont des biens communs, même si le compte est au nom d'un seul époux. La Cour de cassation l'a confirmé à plusieurs reprises.

6. Le Plan d'Épargne Retraite (PER) individuel. Les versements effectués pendant le mariage avec des fonds communs sont communs. Seuls les versements antérieurs au mariage restent propres.

7. Les revenus locatifs générés pendant le mariage. Même si l'immeuble loué est un bien propre (reçu en héritage, par exemple), les loyers perçus pendant le mariage sont des biens communs (article 1403 du Code civil).

8. Le fonds de commerce créé pendant le mariage. Si l'un des époux a créé une entreprise individuelle pendant le mariage avec des fonds communs, la valeur du fonds est commune.

9. Les meubles et équipements du foyer achetés pendant le mariage. Électroménager, mobilier, matériel informatique : tout ce qui a été acheté avec les revenus du ménage est commun.

10. Les placements financiers (actions, obligations, SICAV) achetés pendant le mariage. Un portefeuille boursier constitué avec les salaires est un bien commun, même géré par un seul époux.

Question : Les revenus d'un bien propre (loyers, dividendes) sont-ils communs ?

Réponse : Oui, selon l'article 1403 du Code civil, les fruits et revenus des biens propres tombent en communauté. Ainsi, les loyers perçus pendant le mariage d'un appartement reçu en héritage sont des biens communs, même si l'appartement lui-même reste propre.

La carte des biens propres : ce que vous conservez

Les biens propres sont listés aux articles 1404 à 1408 du Code civil. Ils échappent au partage lors du divorce. Mais attention : pour qu'un bien soit reconnu comme propre, il faut souvent le prouver. Sans preuve, la présomption de communauté s'applique (article 1402 du Code civil).

Les 10 biens propres les plus fréquents

11. Les biens possédés avant le mariage. Un appartement acheté avant le mariage reste propre. Mais si vous remboursez le crédit avec vos salaires (fonds communs) après le mariage, la communauté peut revendiquer une récompense (article 1437 du Code civil).

12. L'héritage reçu pendant le mariage. Une somme d'argent ou un bien immobilier reçu par succession est un bien propre, quel que soit le moment de la réception (article 1405 du Code civil). Exemple : vous héritez de 80 000 € de votre grand-mère en 2022 — cette somme est propre.

13. La donation reçue d'un tiers pendant le mariage. Un bien reçu par donation d'un parent ou d'un ami est propre, sauf si la donation est faite aux deux époux conjointement.

14. Les vêtements et objets à usage strictement personnel. Bijoux offerts avant le mariage, matériel professionnel personnel, outils de travail : ces biens sont propres par nature (article 1404 du Code civil).

15. L'indemnisation d'un préjudice corporel personnel. Une indemnité reçue à la suite d'un accident corporel (dommages et intérêts, rente d'invalidité) est un bien propre car elle compense un préjudice personnel (Cour de cassation, 1re Civ., 2003).

16. Le bien acheté avec des fonds propres (remploi). Si vous achetez un appartement avec l'argent de votre héritage, ce bien est propre — à condition de faire une déclaration de remploi dans l'acte notarié. Sans cette déclaration, le bien devient commun.

17. Le PEL souscrit avant le mariage. Les sommes placées sur un Plan d'Épargne Logement avant le mariage sont propres. En revanche, les versements effectués pendant le mariage avec les salaires sont communs.

18. Les droits d'auteur et droits de la personnalité. Le droit moral sur une œuvre est propre. En revanche, les revenus générés par les droits patrimoniaux pendant le mariage (redevances, royalties) sont communs.

19. L'assurance-vie avec clause bénéficiaire. Le capital d'une assurance-vie alimentée avec des fonds communs est en principe commun. Mais si le bénéficiaire désigné est un tiers, la qualification est complexe. La jurisprudence distingue selon les primes versées (Cour de cassation, 1re Civ., 31 mars 1992).

20. Les actions d'une société reçues par succession ou donation. Les titres sociaux reçus à titre gratuit sont propres. Mais la plus-value générée pendant le mariage peut être commune selon les circonstances.

Question : Comment prouver qu'un bien est propre lors du divorce amiable ?

Réponse : La preuve du caractère propre d'un bien repose sur l'époux qui le revendique (article 1402 du Code civil). Les documents acceptés sont : l'acte notarié avec déclaration de remploi, l'acte de succession, l'acte de donation, les relevés bancaires traçant l'origine des fonds, ou tout document établissant la date d'acquisition antérieure au mariage. Sans preuve écrite, le bien est présumé commun.

Tableau comparatif : biens communs vs biens propres en 20 exemples

Exemple Qualification Base légale Piège à éviter
1. Salaire pendant le mariage Commun Art. 1401 C. civ. Compte individuel ≠ bien propre
2. Résidence principale achetée pendant le mariage Commun Art. 1401 C. civ. Même si un seul époux emprunte
3. Véhicule acheté pendant le mariage Commun Art. 1401 C. civ. Carte grise ≠ propriété exclusive
4. Compte courant (salaires) Commun Art. 1401 C. civ. Compte joint ou individuel : même règle
5. Épargne salariale (PEE, PERCO) Commun Cass. 1re Civ. Compte individuel ≠ bien propre
6. PER individuel (versements pendant le mariage) Commun (versements) Art. 1401 C. civ. Distinguer versements avant/après mariage
7. Loyers d'un bien propre Commun Art. 1403 C. civ. L'immeuble reste propre, pas les loyers
8. Fonds de commerce créé pendant le mariage Commun Art. 1401 C. civ. La valeur du fonds est commune
9. Mobilier acheté pendant le mariage Commun Art. 1401 C. civ. Même cadeau d'un des époux à l'autre
10. Portefeuille boursier (fonds communs) Commun Art. 1401 C. civ. Géré seul ≠ bien propre
11. Appartement possédé avant le mariage Propre Art. 1405 C. civ. Récompense si remboursé avec fonds communs
12. Héritage reçu pendant le mariage Propre Art. 1405 C. civ. Mélanger avec fonds communs = perte de traçabilité
13. Donation d'un tiers pendant le mariage Propre Art. 1405 C. civ. Donation aux deux époux = commun
14. Vêtements, bijoux personnels Propre Art. 1404 C. civ. Bijoux de famille : preuve à apporter
15. Indemnité corporelle personnelle Propre Cass. 1re Civ. 2003 Indemnité économique peut être commune
16. Bien acheté avec héritage (remploi) Propre (si déclaré) Art. 1406 C. civ. Sans déclaration de remploi = commun
17. PEL souscrit avant le mariage Propre (capital initial) Art. 1405 C. civ. Versements post-mariage = communs
18. Droits d'auteur (droit moral) Propre Art. 1404 C. civ. Royalties perçues pendant le mariage = communes
19. Assurance-vie (primes communes) Mixte (complexe) Cass. 1re Civ. 1992 Qualification dépend des primes et du bénéficiaire
20. Actions reçues par succession Propre (titre) Art. 1405 C. civ. Plus-value pendant le mariage peut être commune

Les règles de preuve : comment défendre vos droits dans la convention

La preuve est le nerf de la guerre lors du partage. L'article 1402 du Code civil pose une présomption de communauté : tout bien dont l'origine n'est pas prouvée est présumé commun. C'est à l'époux qui revendique le caractère propre d'un bien de le prouver.

Cette règle a des conséquences pratiques importantes. Si vous avez hérité de 50 000 € et les avez versés sur un compte joint sans traçabilité, vous aurez du mal à prouver que ces fonds sont propres. La preuve peut être apportée par tout moyen : actes notariés, relevés bancaires, attestations, actes de succession, actes de donation.

Les documents indispensables à rassembler avant la convention

  • Actes notariés : actes d'achat, actes de donation, déclarations de remploi
  • Actes de succession : attestation notariale, déclaration de succession
  • Relevés bancaires sur toute la durée du mariage (traçabilité des fonds)
  • Contrats d'assurance-vie avec historique des versements
  • Relevés PEE, PERCO, PER avec date de souscription et montants versés
  • Titres de propriété avec date d'acquisition

Question : Que se passe-t-il si un bien propre a été amélioré avec des fonds communs ?

Réponse : La communauté peut revendiquer une récompense (article 1437 du Code civil). Si vous avez financé des travaux de 40 000 € sur un appartement propre de votre conjoint grâce aux salaires communs, la communauté a droit à une récompense de 40 000 € (ou plus, si la valeur du bien a augmenté). Cette récompense doit figurer dans la convention de divorce amiable.

Les pièges à éviter dans la convention de divorce amiable

La convention de divorce amiable est le document central du divorce par consentement mutuel (article 229-1 du Code civil). Elle doit lister, qualifier et attribuer chaque bien. Un oubli ou une erreur de qualification peut avoir des conséquences financières lourdes, parfois des années après le divorce.

Les 5 pièges les plus fréquents

Piège 1 : Confondre titulaire du compte et propriétaire du bien. Un compte bancaire au nom d'un seul époux ne signifie pas que les sommes sont propres. Si elles proviennent des salaires, elles sont communes.

Piège 2 : Oublier la déclaration de remploi. Vous avez acheté un bien avec votre héritage ? Sans déclaration de remploi dans l'acte notarié, le bien est présumé commun. Il est encore temps de régulariser dans la convention, mais la preuve devra être apportée.

Piège 3 : Négliger les récompenses. Les récompenses entre époux et entre communauté et époux (articles 1433 à 1438 du Code civil) sont souvent oubliées. Elles peuvent représenter des sommes importantes. Un avocat doit les calculer avant de signer la convention.

Piège 4 : Sous-estimer la valeur des biens immatériels. Droits d'auteur, fonds de commerce, parts de société, épargne salariale : ces biens sont souvent mal valorisés. Faites appel à un expert si nécessaire.

Piège 5 : Signer trop vite. Le délai de réflexion de 15 jours prévu par l'article 229-4 du Code civil est là pour vous protéger. Utilisez-le pour vérifier chaque ligne de la convention avec votre avocat.

Question : Peut-on modifier la convention de divorce amiable après signature ?

Réponse : Non, en principe. Une fois la convention signée, déposée chez le notaire et le divorce prononcé, la convention a force exécutoire. Une modification nécessite un accord amiable entre les ex-époux ou, à défaut, une procédure judiciaire. C'est pourquoi il est essentiel de vérifier chaque point avant de signer.

Comment Mon Divorce Amiable vous accompagne dans la qualification des biens

Qualifier correctement chaque bien est une étape technique et émotionnellement délicate. Vous n'êtes pas seul(e) face à cette complexité. Notre équipe vous accompagne, étape par étape, pour dresser l'inventaire complet de votre patrimoine commun et propre avant de rédiger votre convention.

Chaque dossier est différent. Un héritage mélangé à des fonds communs, une assurance-vie avec des primes mixtes, un bien immobilier acheté en partie avec une donation : ces situations nécessitent une analyse précise. Nos avocats partenaires vérifient chaque qualification et calculent les éventuelles récompenses.

Le coût d'un divorce amiable avec accompagnement complet se situe entre 600 € et 2 500 € selon la complexité du patrimoine, contre 6 000 € à 15 000 € en cas de contentieux judiciaire. Investir dans une convention bien rédigée, c'est éviter des années de litiges post-divorce.

Vous souhaitez savoir si votre situation patrimoniale est compatible avec un divorce amiable ? Faites une demande de devis gratuit sur notre site. Nous vous répondons sous 24 heures.

FAQ : Biens communs et propres au divorce amiable

Question : Un bien acheté pendant le mariage au nom d'un seul époux est-il commun ?

Réponse : Oui, dans la très grande majorité des cas. Selon l'article 1401 du Code civil, tout bien acquis à titre onéreux pendant le mariage avec des fonds communs est un bien commun, quel que soit le nom figurant sur l'acte d'achat. La seule exception est le remploi de fonds propres dûment déclaré dans l'acte notarié.

Question : L'assurance-vie est-elle un bien commun au divorce ?

Réponse : C'est l'une des questions les plus complexes du droit matrimonial français. Si les primes ont été versées avec des fonds communs, la valeur de rachat de l'assurance-vie est en principe commune. Cependant, la jurisprudence de la Cour de cassation (1re Civ., 31 mars 1992) a posé des règles spécifiques selon la désignation du bénéficiaire et les conditions de versement. Consultez impérativement un avocat pour votre situation.

Question : Que devient un héritage reçu pendant le mariage dans un divorce amiable ?

Réponse : Un héritage reçu pendant le mariage est un bien propre de l'époux qui l'a reçu, selon l'article 1405 du Code civil. Il ne fait pas partie des biens à partager. Toutefois, si les fonds hérités ont été mélangés à des fonds communs sans traçabilité, la preuve du caractère propre peut devenir difficile à apporter.

Question : Les droits à la retraite sont-ils des biens communs à partager au divorce ?

Réponse : Non. Les droits à la retraite (pension de base, complémentaire) ne sont pas des biens communs partageables au divorce amiable en France. Ils restent propres à chaque époux. En revanche, les sommes déjà versées sur un PER individuel avec des fonds communs pendant le mariage sont communes et doivent être prises en compte dans la convention.

Question : Qu'est-ce qu'une récompense entre époux et comment la calculer ?

Réponse : Une récompense est une créance que la communauté détient sur un époux (ou inversement) lorsque des fonds de l'une ont profité à l'autre. Par exemple, si la communauté a financé des travaux sur un bien propre, elle a droit à une récompense. Son montant est calculé selon les articles 1433 à 1438 du Code civil : en général, le plus élevé entre la dépense faite et le profit subsistant. Le calcul doit figurer dans la convention de divorce amiable.

Question : Peut-on décider librement du partage des biens communs dans la convention de divorce amiable ?

Réponse : Oui, dans une large mesure. Les époux peuvent librement répartir les biens communs dans leur convention, y compris de manière inégale (par exemple 60/40 au lieu de 50/50). Cette liberté est l'un des grands avantages du divorce amiable. Cependant, l'accord doit être éclairé et chaque époux doit être représenté par son propre avocat (article 229-1 du Code civil) pour garantir l'équilibre de la convention.

Questions fréquentes

Oui, dans la très grande majorité des cas. Selon l'article 1401 du Code civil, tout bien acquis à titre onéreux pendant le mariage avec des fonds communs est un bien commun, quel que soit le nom figurant sur l'acte d'achat. La seule exception est le remploi de fonds propres dûment déclaré dans l'acte notarié au moment de l'acquisition.
C'est l'une des questions les plus complexes du droit matrimonial. Si les primes ont été versées avec des fonds communs, la valeur de rachat est en principe commune. La jurisprudence de la Cour de cassation (1re Civ., 31 mars 1992) a posé des règles spécifiques selon la désignation du bénéficiaire et les modalités de versement. Une analyse cas par cas par un avocat est indispensable.
Un héritage reçu pendant le mariage est un bien propre de l'époux bénéficiaire, selon l'article 1405 du Code civil. Il ne fait pas partie des biens à partager. Toutefois, si les fonds ont été mélangés à des fonds communs sans traçabilité bancaire, la preuve du caractère propre peut devenir très difficile à apporter.
Une récompense est une créance que la communauté détient sur un époux (ou inversement) lorsque des fonds d'une masse ont profité à l'autre. Son calcul est régi par les articles 1433 à 1438 du Code civil. Oublier les récompenses dans la convention de divorce amiable peut conduire à un déséquilibre financier important, voire à un contentieux post-divorce.
Non. Les droits à la retraite (régimes de base et complémentaires) restent propres à chaque époux et ne sont pas partageables au divorce amiable en France. En revanche, les sommes versées sur un PER individuel avec des fonds communs pendant le mariage constituent des biens communs devant figurer dans la convention.
Oui. Les époux disposent d'une grande liberté pour répartir les biens communs dans leur convention, y compris de manière inégale (par exemple 70/30). Cette souplesse est l'un des atouts du divorce par consentement mutuel (article 229-1 du Code civil). Chaque époux doit cependant être assisté de son propre avocat pour garantir un consentement libre et éclairé.

Prêt(e) à avancer sereinement ?

Commencez votre divorce à l'amiable dès aujourd'hui. Un accompagnement humain, à votre rythme.